<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- version 1.01 November 9 2006,  MJC -->
<Kowae id="10">
<!-- need name of the module -->
	<Name>Köwae 10</Name>	
	<Video>
		<!-- VideoName/ AudioName not reqd. Just here to keep track of things -->
		<VideoName>Kowae10256K.flv</VideoName>
		<AudioName>Mod1056K.mp3</AudioName>
		<TotalTime>128</TotalTime>
	</Video>
	
	<Instructions>
		<Section id="1"><![CDATA[<p>Tarati and Wiremu are at the supermarket shopping and they bump into Mïria.</p>]]></Section>
		
		<Section id="2"><![CDATA[<p>In this movie you're going to see and hear the characters:
				<ul><li>Asking and saying how many things are needed.</li>
				<li>Asking for something.</li>
				<li>Listing items.</li>
				<li>Asking and saying who will do something.</li>
				<li>Using statements as questions.</li>
				<li>Indicating that something has just happened.</li></ul></p>]]>
		</Section>	
	</Instructions>
	
	<Script><Dialogue id ="1">
<Character id="VOID">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>14.16</Begin>
	<End>16.64</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei te haere au ki te tiki i te torore.]]></Maori>
	<English><![CDATA[I am going to get the trolley.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says he is going to get the trolley.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue><Dialogue id ="2">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>17.09</Begin>
	<End>20.08</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äe, me haere au ki te wähi huaräkau.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Yes, I should go to the vegetable section.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati agrees and that she should go to the vegetable section.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="3">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>26.92</Begin>
	<End>41.26</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Anei ngä kai e pïrangitia ana e täua: he ärani, he äporo, he rïwai, he mïti hipi, he mïti könatunatu, he pëkana, he hëki, he tïhi, he wäina.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Here is the food we want: oranges, apples, potatoes, lamb, mince, bacon, eggs, cheese and wine.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says 'Here is the food we want,' then reads the list, saying that there are oranges, apples, potatoes, lamb, mince, bacon, eggs, cheese and wine.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="4">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>41.4</Begin>
	<End>44.6</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Homai te rärangi kai nä. Mäku e pänui.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Give me that shopping list. I'll read it.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati says to give her that shopping list. She says she will read it.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="5">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>48.84</Begin>
	<End>53.84</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Wiremu, tïkina atu koa ngä ärani. Mäku ngä rïwai e tiki atu.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Wiremu, go and get the oranges, please. I'll go and get the potatoes.]]></English>
	<Hint><![CDATA[She says to Wiremu to please go and get the oranges. She says she will go and get the potatoes.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="6">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>54.44</Begin>
	<End>55.2</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kia hia?]]></Maori>
	<English><![CDATA[How many (do we want)?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu asks how many (do they want)?]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="7">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>55.51</Begin>
	<End>57.15</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kia rua ngä pëke.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Two bags, please.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati says that she wants two bags.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="8">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>57.4</Begin>
	<End>60.22</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äe. He äporo hoki?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Yes. Do we want apples too?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says yes and asks if they want apples too.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="9">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>60.69</Begin>
	<End>63.4</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äe, tïkina atu kia tekau ngä äporo.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Yes, go and get ten apples, please.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati says yes and says to please go and get ten apples.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="10">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Character id="VOID">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>64.15</Begin>
	<End>79.84</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ka tahi, ka rua, ka toru, ka whä, ka rima, ka ono, ka whitu, ka waru, ka iwa, tekau.]]></Maori>
	<English><![CDATA[One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati and Wiremu count out the apples from one to ten.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="11">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>79.33</Begin>
	<End>81.16</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Tënä körua.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Hello you two.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria greets the two.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="12">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>81.59</Begin>
	<End>84.71</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Tënä koe, e kui. E pëwhea ana koe?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Hello, Nan. How are you?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati greets her nan then asks how she is.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="13">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>84.8</Begin>
	<End>88.2</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei te kaha tonu. E pëwhea ana tö whänau?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Still strong. How's your family?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria states she is still strong than asks how her family is.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="14">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>88.52</Begin>
	<End>94</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ka nui te pai. Kätahi anö ä mäua tamariki ka wehe atu mö ngä hararei.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Really well. Our children have just left for the holidays.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati says 'Really well.' She says their children have just left for the holidays.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="15">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>94.16</Begin>
	<End>100.63</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Në rä? Kei te pïrangi körua ko tä körua whänau ki te haere mai ki töku käinga?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Really? Do you and your family want to come around to my house?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria exclaims, 'Really?' Mïria asks if they and their family want to come around to her house.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="16">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>100.76</Begin>
	<End>102</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ki te aha, e kui?]]></Maori>
	<English><![CDATA[What for, Nan?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu asks his nan, 'What for?']]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="17">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>102.04</Begin>
	<End>102.84</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ki te kai.]]></Maori>
	<English><![CDATA[To have a meal.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria says to have a meal.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="18">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>103.2</Begin>
	<End>106.97</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[E käo, me haere kë mai körua ki tö mäua käinga.]]></Maori>
	<English><![CDATA[No, you two should come to our house instead.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati says no and that they should come to their house instead.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="19">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>107.3</Begin>
	<End>110.56</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äna. Mä wai te pürini e hari mai?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Yes. Who will bring the dessert?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria says yes and asks who will bring the dessert.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="20">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>110.8</Begin>
	<End>113.6</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei te pai, e kui. Kaua e mäharahara.]]></Maori>
	<English><![CDATA[It's alright, Nan. Don't worry about it.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says to his nan that it's alright. He says not to worry about it.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="21">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>114.13</Begin>
	<End>116.16</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Mäku te keke e hari mai.]]></Maori>
	<English><![CDATA[I will bring the cake.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria says she will bring the cake.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="22">
<Character id="VOID">Tarati</Character>
<Time>
	<Begin>116.32</Begin>
	<End>120.11</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kia ora, Mïria. Ka kite täua i a koe i te pö nei.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Thanks, Mïria. We'll see you tonight.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Tarati thanks Mïria. She says they'll see her tonight.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="23">
<Character id="VOID">Mïria</Character>
<Time>
	<Begin>120.52</Begin>
	<End>122.81</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äe. Hei konä mai.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Yes. Goodbye.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Mïria says yes, than says goodbye.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="24">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>123</Begin>
	<End>125.08</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Äe. Haere rä.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Goodbye.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says yes, than says goodbye.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
	</Script>
</Kowae>
