<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- version 1.01 November 9 2006,  MJC -->
<Kowae id="7">
<!-- need name of the module -->
	<Name>Köwae 7</Name>	
	<Video>
		<!-- VideoName/ AudioName not reqd. Just here to keep track of things -->
		<VideoName>Kowae_7a256K.flv</VideoName>
		<AudioName>Mod756K.mp3</AudioName>
		<TotalTime>107</TotalTime>
	</Video>
	
	<Instructions>
		<Section id="1"><![CDATA[<p>Wiremu, Eruera and Neihana arrive at Bluff to go fishing.</p>]]></Section>
		
		<Section id="2"><![CDATA[<p>In this movie you're going to see and hear the characters:
				<ul><li>Giving commands.</li>
				<li>Using ki te following verbs.</li>
				<li>Asking and saying how someone is travelling.</li>
				<li>Asking and saying what something is.</li>
				<li>Describing things.</li>
				<li>Saying what something is for.</li>
				<li>Different ways of using 'and'.</li>
				<li>Asking and saying what something is.</li>
				<li>Using the months of the year.</li></ul></p>]]>
		</Section>
	</Instructions>
	
	<Script>

<Dialogue id ="1">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>7.76</Begin>
	<End>10.34</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[E oho, Neihana. Kua tae mai tätou.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Wake up, Neihana. We've arrived.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu tells Neihana to wake up. He says they have arrived.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue><Dialogue id ="2">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>10.64</Begin>
	<End>12.61</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei Motupöhue tätou.]]></Maori>
	<English><![CDATA[We're in Motupöhue.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera says they are in Bluff.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="3">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>13.07</Begin>
	<End>16.68</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He aha te täima?]]></Maori>
	<English><![CDATA[What's the time?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks what the time is.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="4">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>16.68</Begin>
	<End>20.68</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Tekau mä rua karaka. Kua tae mai te wä ki te hï ika.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Twelve o'clock. It is time to go fishing.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says it is twelve o'clock and says the time has arrived to go fishing.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="5">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>26.67</Begin>
	<End>29.94</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei te haere tätou ki hea ki te hï ika?]]></Maori>
	<English><![CDATA[Where are we going to fish?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks where they are going to fish.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="6">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>34.32</Begin>
	<End>36.04</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Mä runga aha?]]></Maori>
	<English><![CDATA[On what?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks how are they going.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="7">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>36.12</Begin>
	<End>37.61</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Mä runga tohorä.]]></Maori>
	<English><![CDATA[On a whale.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera says on a whale.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="8">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>37.99</Begin>
	<End>41.08</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[E käo, Eruera. Mä runga poti!]]></Maori>
	<English><![CDATA[No, Eruera. On a boat!]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana says 'No, Eruera. On a boat.']]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="9">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>47.68</Begin>
	<End>48.92</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He aha tërä?]]></Maori>
	<English><![CDATA[What's that?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks what that is over there.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="10">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>48.92</Begin>
	<End>49.96</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He manu.]]></Maori>
	<English><![CDATA[It's a bird.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera says it is a bird.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="11">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>50.48</Begin>
	<End>53.58</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[E käo. He aha tërä, Matua Wiremu?]]></Maori>
	<English><![CDATA[No. What's that over there, Uncle Wiremu?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana says no then asks Uncle Wiremu what that is over there.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="12">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>53.4</Begin>
	<End>54.94</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He punga tënei.]]></Maori>
	<English><![CDATA[This is an anchor.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says that this is an anchor.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="13">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>54.96</Begin>
	<End>56.71</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Hei aha tërä, matua?]]></Maori>
	<English><![CDATA[What is that for, uncle?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks his uncle what that is for.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="14">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>56.73</Begin>
	<End>60.4</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Titiro, Neihana, he tohorä. He kauika tohorä.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Look, Neihana, there are some whales. A pod of southern right whales.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera tells Neihana to look, there are some whales. He than states it is a pod of southern right whales.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="15">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>73.68</Begin>
	<End>78.4</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Kei te makariri ahau. Ä hea te rä whiti mai ai anö?]]></Maori>
	<English><![CDATA[I'm cold. When will the sun shine again?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana says he is cold and then asks when the sun will shine again.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="16">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>79</Begin>
	<End>79.95</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ä te ahiahi nei.]]></Maori>
	<English><![CDATA[This evening.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera says this evening.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="17">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>80.08</Begin>
	<End>81.2</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[E käo!]]></Maori>
	<English><![CDATA[No!]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana exclaims “No!”]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="18">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>81.6</Begin>
	<End>83</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ä te raumati, e tama.]]></Maori>
	<English><![CDATA[In the summer, boy.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says to the boy, “In the summer.”]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="19">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>83.3</Begin>
	<End>84.57</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ä hea te raumati?]]></Maori>
	<English><![CDATA[When is summer?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks when summer is.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="20">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>84.82</Begin>
	<End>89.13</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Ä te marama o Tïhema, o Hänuere, o Pëpuere hoki.]]></Maori>
	<English><![CDATA[During the months of December, January and February.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says it is during the months of December,January and February.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="21">
<Character id="WR">Wiremu</Character>
<Time>
	<Begin>89.78</Begin>
	<End>93.1</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[Anei tö tautara, e tama. Me hï ika tätou.]]></Maori>
	<English><![CDATA[Here's your fishing rod, boy. Let's fish.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Wiremu says to the boy, “Here is your fishing rod.” He then says “Let’s fish.”]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="22">
<Character id="NH">Neihana</Character>
<Time>
	<Begin>95.61</Begin>
	<End>96.94</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He aha tënei?]]></Maori>
	<English><![CDATA[What is this?]]></English>
	<Hint><![CDATA[Neihana asks what this is.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
<Dialogue id ="23">
<Character id="ER">Eruera</Character>
<Time>
	<Begin>97.33</Begin>
	<End>98.49</End>
</Time>
<Text>
	<Maori><![CDATA[He möunu.]]></Maori>
	<English><![CDATA[It's bait.]]></English>
	<Hint><![CDATA[Eruera says it is bait.]]></Hint>
</Text>
</Dialogue>
	</Script>
</Kowae>

